Devout old helper binding book (9)
I believe the answer is:
observant
'devout' is the definition.
(thesaurus)
'old helper binding book' is the wordplay.
'old' becomes 'o' (common abbreviation eg in OE for Old English).
'helper' becomes 'servant' (I can't explain this - if you can you should give a lot more credence to this answer).
'binding' is an insertion indicator.
'book' becomes 'b' (abbreviation for book).
'o'+'servant'='oservant'
'oservant' enclosing 'b' is 'OBSERVANT'.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for observant that I've seen before include "paying close attention" , "attentive to detail" , "Orthodox" , "Watchful" , "Quick to notice things" .)