Popular cagebird (6)
I believe the answer is:
canary
(Other definitions for canary that I've seen before include "singer" , "Type of finch" , "This flies" , "Yellow singing bird" , "Bird from an island group" .)