Top up the drink the freelance has (8)
I believe the answer is:
pinnacle
'top' is the definition.
(pinnacle is a kind of top)
I can't explain the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for pinnacle that I've seen before include "The highest point, summit" , "Place inn on the very top" , "tip-top" , "High pointed piece of rock" , "Highest point of success" .)