Vera gets nothing but the greatest affection (4,4)
I believe the answer is:
true love
'the greatest affection' is the definition.
I know nothing about this answer so I cannot judge whether it can be defined by this definition.
'vera gets nothing' is the wordplay.
'vera' becomes 'true' (I am not sure about this - if you are sure you should give a lot more credence to this answer).
'gets' is a charade indicator (letters next to each other).
'nothing' becomes 'love' (love means zero in tennis).
'true'+'love'='TRUE-LOVE'
'but' is the link.
Can you help me to learn more?
(Another definition for true love that I've seen is " Genuine affection?".)