1975 James Clavell novel (6)
I believe the answer is:
shogun
(Other definitions for shogun that I've seen before include "military commander" , "Hereditary military governor in Japan" , "Japanese head" , "Heredity commander of Japanese army" , "Hereditary army commander in feudal Japan" .)