A bristle-like appendage on plants like barley (3)
I believe the answer is:
awn
(Other definitions for awn that I've seen before include "Bristles" , "Bristle in flowering part of some grasses" , "Beard of cereal" , "Grass "beard"" , "Bristle-like appendage on grass" .)