A British ____ record was set when Tommy Lawton joined Notts County to play in the Third Division South in 1947 (8,3)
I believe the answer is:
transfer fee
(Other definitions for transfer fee that I've seen before include "club expense" , "Money for sale of football player" , "Cost of moving footballer" , "Payment for footballer moving clubs" .)