A chicken speaking Italian? God! (6)
I believe the answer is:
apollo
'god' is the definition.
(Apollo is a Greek god)
I don't understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for apollo that I've seen before include "US moon landing programme" , "Lad who's striking" , "US space project, 1960-72" , "Greek god - US space programme dedicated to moon landings - butterfly" , "US space program" .)