A comment within a play intended only for the audience to hear (5)
I believe the answer is:
aside
(Other definitions for aside that I've seen before include "remark, incidentally" , "Actors comment to his audience" , "secretly" , "Stage whisper" , "Line spoken to the audience of a play" .)