A creamy pale pink pate from Greece, made from the roe of grey mullet or smoked cod (12)
I believe the answer is:
taramasalata
(Other definitions for taramasalata that I've seen before include "fishy paste" , "Pink fish roe paste" , "Pinkish fish roe paste" , "Fishy Greek dip" , "Pink Greek food" .)