A device easily seen through (4)
I believe the answer is:
lens
'a device' is the definition.
(lens is a kind of device)
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for lens that I've seen before include "One could project a picture" , "town in France" , "Part of photographer's equipment" , "Transparent optical devices" , "Piece of glass in optical instrument" .)