A dollar for it sounds dear (4)
I believe the answer is:
buck
'a dollar' is the definition.
(slang)
I cannot understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for buck that I've seen before include "US cash" , "A slangy American dollar, may be fast" , "Stag" , "type of vaulting-horse" , "Male beast" .)