A serpent in French, a tree in English (5)
I believe the answer is:
aspen
'a tree in english' is the definition.
I can't judge whether this defines the answer.
'a serpent in french' is the wordplay.
'a serpent' becomes 'asp' (asp is a kind of serpent).
'in french' becomes 'en' ('in' in French).
'asp'+'en'='ASPEN'
Can you help me to learn more?
(Other definitions for aspen that I've seen before include "Colorado ski resort - tree" , "city in Colorado" , "ski resort in America?" , "Trembling poplar tree" , "Trembler" .)