Accommodation divides into four (8)
I believe the answer is:
quarters
'accommodation' is the definition.
(living quarters)
I can't explain the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for quarters that I've seen before include "Change for American" , "foreign coins" , "accommodation for troops" , "Divides into four parts" , "In America, change" .)