According to mythology, ash and slack covering road up -- even bits of hills (9)
I believe the answer is:
yggdrasil
'hills' is the definition.
Both the answer and definition are singular nouns.
Maybe you can see an association between them that I can't see?
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for yggdrasil that I've seen before include "Ash" , "tree, according to legend" .)