Add colour to (hair or clothing, eg) (3)
I believe the answer is:
dye
(Other definitions for dye that I've seen before include "Liquid used to change colour of clothes" , "Pigment" , "Colouring; sounds like fade" , "Colouring matter" , "Colouring liquid" .)