Aliquid quod bibas, ex ubere vaccae vel caprae extractum (3)
I believe the answer is:
lac
(Other definitions for lac that I've seen before include "Huge sum" , "Dark red resin - "Hotel du ___" (Anita Brookner)" , "100,000 in rupees" , "thousands from India" , "Resinous substance an insect secretes" .)