Ancient city vandalised by thanes! (6)
I believe the answer is:
athens
'ancient city' is the definition.
'athens' can be an answer for 'city' (Athens is an example). I am not certain of the 'ancient' bit.
'vandalised by thanes' is the wordplay.
'thanes' anagrams to 'ATHENS'.
But, I am not clear how this is indicated.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for athens that I've seen before include "Hasten to the Hellenic city" , "Site of the Parthenon" , "Plato's birthplace" , "Greek capital" , "Tan she got in Greece" .)