Ancient Indian sex treatise (4,5)
I believe the answer is:
kama sutra
(Other definitions for kama sutra that I've seen before include "the other illustrations" , "Sanskrit treatise on the art of love" , "Ancient Sanskrit text on sexual love" , "Hindu exotic text" , "Hindu sex manual" .)