Animal from classical literature
I believe the answer is:
ass
'animal' is the definition.
(term for a donkey)
'from classical literature' is the wordplay.
'from' indicates a hidden word.
'ASS' is hidden in the letters of 'classical literature'.
(Other definitions for ass that I've seen before include "Wally" , "A donkey or an idiot" , "Nincompoop" , "Jennet" , "Small hoofed animal" .)