Animal whose name is pronounced with a "y" sound by many Spanish speakers (5)
I believe the answer is:
llama
(Other definitions for llama that I've seen before include "Camel-like wool source" , "S American animal related to the camel" , "woolly customer" , "Peruvian camel" , "Wool producer" .)