Ann has a gift for translation in this country (11)
I believe the answer is:
afghanistan
'this country' is the definition.
(Afghanistan is an example)
'ann has a gift for translation' is the wordplay.
'for translation' indicates an anagram.
'ann'+'has'+'a'+'gift'='annhasagift'
'annhasagift' anagrammed gives 'AFGHANISTAN'.
'in' acts as a link.
(Other definitions for afghanistan that I've seen before include "This type of country" , "Country with capital Kabul" , "republic" , "Landlocked Asian country" , "dangerous country" .)