As you might say
(Another definition for sotospeak that I've seen is " as it were?".)
(Other definitions for so to speak that I've seen before include "In a way" , "If one may use that expression" , "as one might say" .)