At the crux of it, gymnast's cultivated, poetic style expresses lack of experience (7)
I believe the answer is:
naivety
'lack of experience' is the definition.
(I've seen this before)
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for naivety that I've seen before include "Quality of impractical innocence" , "artlessness" , "Lack of sophistication or experience" , "Ingenuousness" , "Navy tie? (anag)" .)