Babe almost breaking into silly expression (8)
I believe the answer is:
locution
'expression' is the definition.
(synonyms)
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for locution that I've seen before include "Style of speaking" , "Mode of expression" , "utterance" , "Phase or style of speech" , "Person's style of speech" .)