Crossword Genius

Be quiet following work? That's a surprise (4)

Ross

I believe the answer is:

gosh

I'm a little stuck... Click here to teach me more about this clue!

'work? that's a surprise' is the definition.
I can't judge whether this defines the answer.

'be quiet following' is the wordplay.
'be' becomes 'go' (going is a kind of being).
'quiet' becomes 'sh' (both can be said to tell someone to be quiet).
'following' is a charade indicator (letters next to each other).
'go'+'sh'='GOSH'

Can you help me to learn more?

(Other definitions for gosh that I've seen before include "Crikey" , "Exclamation of surprise" , "My goodness!" , "Wow!" , "Well I never!" .)

I've seen this clue in The Irish Times.
Want a hint initially instead of a full solution? Install my app