Being extorted translates to Johnson's mantra (3,6,4)
I believe the answer is:
get brexit done
'johnson's mantra' is the definition.
(a phrase said by Boris Johnson)
'being extorted translates to' is the wordplay.
'translates to' is an anagram indicator.
'being'+'extorted'='beingextorted'
'beingextorted' with letters rearranged gives 'GET BREXIT DONE'.
I've seen this clue in The Independent.
Want a hint initially instead of a full solution?
Install my app