Berkshire town housing a public school for boys (4)
I believe the answer is:
eton
(Other definitions for eton that I've seen before include "Town opposite Windsor on the Thames" , "School; jacket type" , "School - note (anag)" , "Posh English school of note" , "Posh British public school" .)