Bird that can be "fire-capped" or "yellow-browed" (3)
I believe the answer is:
tit
(Other definitions for tit that I've seen before include "Boob made backing" , "useless horse, or not?" , "Small songbird" , "18's [BIRD]" , "Small bird that lives off insects" .)