Bookies' sign language (3-3)
I believe the answer is:
tic-tac
(Other definitions for tic-tac that I've seen before include "Racecourse bookmakers' telegraphy" , "Racecourse bookmakers' signalling system" , "Bookmaker's arm signals" , "Bookies'' system of arm signals" .)