Bound to be a pleasant time of the year (6)
I believe the answer is:
spring
'bound' is the definition.
(both can mean to leap)
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for spring that I've seen before include "early in the year" , "Well - bound" , "Bound; source" , "May is part of this" , "Leap - part of year" .)