Boy, by complete coincidence, not female (4)
I believe the answer is:
luke
'boy' is the definition.
I cannot understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for luke that I've seen before include "Physician gospeller" , "Traditionally the author of the third Gospel" , "One of the four Evangelists" , "One of the Apostles" , "Third NT book" .)