Break into parts and analyze (5)
I believe the answer is:
parse
(Other definitions for parse that I've seen before include "Resolve (a sentence) into its constituent parts" , "Analyse sentence" , "Deconstruct grammatically" , "Analyse syntactically" , "do grammatical analysis" .)