"Break the ice," for example (5)
I believe the answer is:
idiom
(Other definitions for idiom that I've seen before include "Characteristic style of a period" , "Style of speaking characteristic of a specific group" , "Characteristic mode of expression" , "'Break a leg' or 'miss the boat'" , "characteristic use of language" .)