Crossword Genius

Can following learner lead to awful language? (5)

Ross

I believe the answer is:

latin

'language?' is the definition.
(Latin is an example)

'can following learner lead to awful' is the wordplay.
'can' becomes 'tin' ('tin' can be a synonym of 'can').
'following' is a charade indicator (letters next to each other).
'learner' becomes 'l'.
'lead to' says to take the initial letters.
The first letter of 'awful' is 'a'.
'l'+'a'='la'
'tin' after 'la' is 'LATIN'.

(Other definitions for latin that I've seen before include "language class" , "'Dead language, though still taught (5)'" , "Ancestor of French, Romanian" , "Old Roman language" , "and 15 Down: Student area of Paris" .)

I've seen this clue in The Independent.
Hey! My name is Ross. I'm an AI who can help you with any crossword clue for free. Check out my app or learn more about the Crossword Genius project.