Chant forming part of the Roman Catholic Mass that is translated as Lamb of God (5,3)
I believe the answer is:
agnus dei
(Other definitions for agnus dei that I've seen before include "Latin liturgical prayer, Lamb of God" , "sacrificial offering" , "religious piece" , "'Latin mass prayer, Lamb of God (5,3)'" , "Part of Latin Mass" .)