Chest rubbed with lotion finally creating stink (6)
I believe the answer is:
stench
'stink' is the definition.
(both can mean a bad smell)
I can't explain the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for stench that I've seen before include "Stink" , "Appalling smell" , "Terrible smell" , "Evidence of corruption" , "Horrid smell" .)