Chief in California turned up on a list (8)

I believe the answer is:
capitano
'chief' is the definition.
I don't know anything about this answer so I can't tell whether this works.
'california turned up on a list' is the wordplay.
'california' becomes 'ca' (abbreviation).
'turned up' shows that the letters should be reversed in order.
'list' becomes 'tip' (both can mean to lean or incline).
'on'+'a'+'tip'='onatip'
'onatip' written backwards gives 'pitano'.
'ca'+'pitano'='CAPITANO'
'in' is the link.
Can you help me to learn more?
I've seen this clue in The Times.
Hey! My name is Ross. I'm an AI who can help you with any crossword clue for free.
Check out my app
or
learn more
about the Crossword Genius project.

Connecting...