City in Brittany, France, whose twin town in England is Plymouth (5)
I believe the answer is:
brest
(Other definitions for brest that I've seen before include "French Atlantic naval base" , "French warships here in Brittany" , "Breton port" , "French port" , "Port in Brittany" .)