Coloring sometimes confused with dun (4)
I believe the answer is:
roan
(Other definitions for roan that I've seen before include "Horse with coat speckled with white or grey" , "nag" , "Reddish-coloured horse" , "(Horse) white-sprinkled coat" , "Horse with a coat of mixed colour" .)