Convert (information) using a cipher (6)
I believe the answer is:
encode
(Other definitions for encode that I've seen before include "Encrypt" , "Put (message) into ciphers" , "Put into cypher" , "transform with substitutions?" , "Make cryptic" .)