Copy the figures (5)
I believe the answer is:
mimic
'copy' is the definition.
(mimicking is a kind of copying)
I don't understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for mimic that I've seen before include "Ape" , "Appear just like" , "Impersonator" , "Go round a bend (in car)" , "Take (someone) off" .)