Cortes becomes a faithful companion (6)
I believe the answer is:
escort
'a faithful companion' is the definition.
'escort' can be an answer for 'companion' (escort is a kind of companion). I'm not certain of the 'a faithful' bit.
'cortes becomes' is the wordplay.
'becomes' is an anagram indicator.
'cortes' is an anagram of 'ESCORT'.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for escort that I've seen before include "One who accompanies, for protection or as an honour" , "17 [DESTROYER]" , "Social companion or military guard" , "attendance" , "Companion, perhaps for protection" .)