Coxswain's nightmare (4)
I believe the answer is:
leak
(Other definitions for leak that I've seen before include "Spill secrets" , "Reveal (secret)" , "Secrecy breach" , "Ooze" , "Accidental escape of water from lake" .)