Criminal returned seascape artist's unfinished night scene (8)
I believe the answer is:
nocturne
'scene' is the definition.
(I have seen 'Dark scene' mean 'nocturne' so perhaps 'scene' could also mean 'nocturne')
I can't explain the rest of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for nocturne that I've seen before include "Musical item" , "Dreamy night music" , "Piece of dreamy music" , "Dreamy musical piece" , "Short romantic piece of music - in the night?" .)