Cultural expression (5)
I believe the answer is:
idiom
(Other definitions for idiom that I've seen before include "Characteristic mode of expression" , "Expression that's characteristic of particular group" , "Manner of speaking or writing" , "Characteristic style of a period" , "Language used by people or group, vernacular" .)