Cunning forebear, perhaps stole ring from rosy nymphs (6)
I believe the answer is:
dryads
'nymphs' is the definition.
(dryads are tree nymphs in Greek myth)
I can't explain the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for dryads that I've seen before include "Tree nymphs" , "Nymphs of the woods" , "spirits" , "Wood nymphs of legend" , "Tree-nymphs." .)