Currency unit in Costa Rica is the mark (5)
I believe the answer is:
colon
'currency' is the definition.
(I have seen 'Foreign currency' mean 'colon' so perhaps 'currency' could also mean 'colon')
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for colon that I've seen before include "Part of body; some punctuation" , "cash" , "cut short dependency?" , "Stop - part of intestine" , ": - bit of the gut" .)