Daughter, oddly, does get medicated (5)
I believe the answer is:
dosed
'medicated' is the definition.
(dosing is a kind of medicating)
'daughter oddly does' is the wordplay.
'daughter' becomes 'd' (genealogical abbreviation).
'oddly' is an anagram indicator.
'does' is an anagram of 'osed'.
'd'+'osed'='DOSED'
'get' is the link.
(Other definitions for dosed that I've seen before include "Given a drug" , "Administered a portion of medicine to" , "Given shot" , "Given medicine" , "Administered a drug to" .)