Digit that might poke out of an old sock (3)
I believe the answer is:
toe
(Other definitions for toe that I've seen before include "Lower end or tip" , "One of the lower digits" , "Pedal extremity" , "Digit; kick" , "Pedal digit" .)